funtrade
  • funtrade in Kürze
  • funtrade Konzept
  • Adresseingabe
  • Buchhaltung
  • Document Output für personalisierte Dokumente
  • Ereignisse
  • Filter und Segmentierung
  • Jahreswechsel
  • Korrespondenz
  • Merkmale
  • Personen
  • Projektfinanzierung
  • Verdankungen
  • Buchungen einlesen mit/ohne Referenz
  • Logistik
  • Tutorial: «Adresspflege Online» der Schweizerischen Post
  • Tutorial: Newsletter mit Brevo
  • Tutorial: Spontanes Mailing mit Brevo
  • Tutorial: Datamatrix - Adressen nach einem Versand pflegen
  • Tutorial: Datenschutz
  • Tutorial: Dubletten
  • Tutorial: Onlinespenden mit RaiseNow
  • Tutorial: Mailchimp
  • Tutorial: Personalisierte Spendenbescheinigung
  • Tutorial: spezifisches Dokument pro Segment erstellen
  • Tutorial: Verdankungslauf für personalisierte Verdankungen
  • Tutorial: Zusagen / Mitgliedschaften
  • Tutorial: Zusagenfakturierung mit LSV/DD
  • Tutorial: Webforms / Webhooks
  • Tutorial: Adressimport über Excel/CSV
  • Fehler bei Mailchimp Synchronisation
  • Wie buche ich Spesen von Twint, Payrexx, Worldline, etc.?
  • Wie buche ich zusätzliche Einnahmen (z.B. Mieterlös, Materialverleih etc.)?
  • Wie kann ich eine Spende zurückzahlen?
  • Warum wurde ein Spendeneingang unter RaiseNow, Worldline, Payrexx, etc., nicht gebucht?
  • Wie kann ich Massenmanipulationen ausführen? Was sind Filterverknüpfungen?
  • Sind Filter / Filterpositionen / Filtergrenzen immer inklusive?
  • Auf was muss ich achten, wenn ich Filter mit mehreren Filterpositionen erstelle?
  • Wie kann ich Filter oder andere Jobs automatisch ausführen lassen?
  • Welche Sperre soll ich für was benutzen? Wieso die Person nicht einfach löschen?
  • Wie ändere ich ein Ereignis bei einer Person?
  • Wie bilde ich einen Stichtag ab?
  • Kann man die gleiche Adresse, Emailadresse oder Telefonnummer für verschiedene Kontakte verwenden?
  • Kann ich mit funtrade Emails versenden (mit meiner eigenen Domain)?
  • Spender mit nur einem gewissen Ereignis aus einer Selektion ausschliessen
  • Einführung neues Loginsystem
  • Newsletter, spontanes Mailing und Transactional Emails
  • Wie setze ich eine Ereignisverknüpfung zurück?
  • Frage nicht gefunden?
  • Benutzerführung

    • 1. Ein- und Ausstieg
    • 2. Navigieren in funtrade
    • 3. Standardfunktionen
    • 4. Shortcuts
    • 5. Jobs
    • 6. Personalisierte Ansichten
  • Kundenpflege und Akquisition

    • 1. Adressbereinigung (manuell)
    • 2. Anlassspenden
    • 3. Dubletten- und Haushalte bearbeiten
    • 4. Ereignisse
    • 5. Korrespondenz
    • 6. Mailingauswertung
    • 7. Mailings (Segmentierung)
    • 8. Merkmale
    • 9. Reportingtool
    • 10. Verdankungen
    • 11. Zusagenbearbeitung
  • Individual Fundraising

    • 1. Instrumente des individual Fundraising
    • 2. Nachlass
  • Verkauf und Logistik

    • 1. Auftragsverwaltung
    • 2. Avisierungssystem
    • 3. Artikel- und Lagerverwaltung
    • 4. Daueraufträge (alte Struktur, direkt in Aufträgen)
    • 5. Einkauf
    • 6. Inventur
    • 7. Kassenverkauf
    • 8. Kommissionsaufträge
    • 9. Rabattstufen einrichten
    • 10. Sammelfakturen (mehrere Rechnungen zusammenfassen)
    • 11. Daueraufträge
    • 12. Daueraufträge, Parametrisierung
    • 13. Vorauszahlungsaufträge
  • Veranstaltungen

    • 1. Veranstaltungen
  • Buchhaltung

    • 1. Debitorenverwaltung
    • 2. EGA – Elektronische Gutschriftsanzeige
    • 3. LSV/DD-Belastungen
    • 4. Buchungsexport (in Finanzbuchhaltung)
  • Administration

    • 1. Benutzerverwaltung
    • 2. Document Output
    • 3. E-Mail Bounces Management
    • 4. Organisatorische Einheiten
    • 5. Post-Daten verarbeiten
    • 6. Botenroutierung
    • 7. Systemverwaltung
    • 8. Zeitabschnitte in funtrade
    • 9. Barcodeleser
    • 10. Referenznummer suchen
  • Schnittstellen

    • 1. Adressaktualisierung
    • 2. Backend Integration
    • 3. Eloqua (Marketing Automation)
    • 4. FTML (E-Commerce)
    • 5. ActiveCampaign-Schnittstelle
    • 6. MailChimp (E-Mail)
    • 7. RaiseNow (Recurring Payments)
    • 8. Telefonmarketing (Alnovis)
  • Datenschutz

    • 1. Datenschutz
  • Prozedurreferenz
  • Datenreferenz
  • Auswertungen

    • Auswertungen Personen
    • Auswertungen Verkauf
    • Auswertungen Projektfinanzierung
    • Auswertungen Nachlass
    • Auswertungen Veranstaltungen
    • Auswertungen Buchhaltung
    • Auswertungen Logistik
    • Auswertungen Organisation
  • Releasenotes

    • Aktuelle Version
    • v10.77
    • v10.76
    • v10.75
    • v10.74
    • v10.73
    • v10.72
    • v10.71
    • v10.70
    • v10.69
    • v10.68
    • v10.67
    • v10.66
    • v10.65
    • v10.64
  • funtrade in Kürze
  • funtrade Konzept
  • Adresseingabe
  • Buchhaltung
  • Document Output für personalisierte Dokumente
  • Ereignisse
  • Filter und Segmentierung
  • Jahreswechsel
  • Korrespondenz
  • Merkmale
  • Personen
  • Projektfinanzierung
  • Verdankungen
  • Buchungen einlesen mit/ohne Referenz
  • Logistik
  • Tutorial: «Adresspflege Online» der Schweizerischen Post
  • Tutorial: Newsletter mit Brevo
  • Tutorial: Spontanes Mailing mit Brevo
  • Tutorial: Datamatrix - Adressen nach einem Versand pflegen
  • Tutorial: Datenschutz
  • Tutorial: Dubletten
  • Tutorial: Onlinespenden mit RaiseNow
  • Tutorial: Mailchimp
  • Tutorial: Personalisierte Spendenbescheinigung
  • Tutorial: spezifisches Dokument pro Segment erstellen
  • Tutorial: Verdankungslauf für personalisierte Verdankungen
  • Tutorial: Zusagen / Mitgliedschaften
  • Tutorial: Zusagenfakturierung mit LSV/DD
  • Tutorial: Webforms / Webhooks
  • Tutorial: Adressimport über Excel/CSV
  • Fehler bei Mailchimp Synchronisation
  • Wie buche ich Spesen von Twint, Payrexx, Worldline, etc.?
  • Wie buche ich zusätzliche Einnahmen (z.B. Mieterlös, Materialverleih etc.)?
  • Wie kann ich eine Spende zurückzahlen?
  • Warum wurde ein Spendeneingang unter RaiseNow, Worldline, Payrexx, etc., nicht gebucht?
  • Wie kann ich Massenmanipulationen ausführen? Was sind Filterverknüpfungen?
  • Sind Filter / Filterpositionen / Filtergrenzen immer inklusive?
  • Auf was muss ich achten, wenn ich Filter mit mehreren Filterpositionen erstelle?
  • Wie kann ich Filter oder andere Jobs automatisch ausführen lassen?
  • Welche Sperre soll ich für was benutzen? Wieso die Person nicht einfach löschen?
  • Wie ändere ich ein Ereignis bei einer Person?
  • Wie bilde ich einen Stichtag ab?
  • Kann man die gleiche Adresse, Emailadresse oder Telefonnummer für verschiedene Kontakte verwenden?
  • Kann ich mit funtrade Emails versenden (mit meiner eigenen Domain)?
  • Spender mit nur einem gewissen Ereignis aus einer Selektion ausschliessen
  • Einführung neues Loginsystem
  • Newsletter, spontanes Mailing und Transactional Emails
  • Wie setze ich eine Ereignisverknüpfung zurück?
  • Frage nicht gefunden?
  • Benutzerführung

    • 1. Ein- und Ausstieg
    • 2. Navigieren in funtrade
    • 3. Standardfunktionen
    • 4. Shortcuts
    • 5. Jobs
    • 6. Personalisierte Ansichten
  • Kundenpflege und Akquisition

    • 1. Adressbereinigung (manuell)
    • 2. Anlassspenden
    • 3. Dubletten- und Haushalte bearbeiten
    • 4. Ereignisse
    • 5. Korrespondenz
    • 6. Mailingauswertung
    • 7. Mailings (Segmentierung)
    • 8. Merkmale
    • 9. Reportingtool
    • 10. Verdankungen
    • 11. Zusagenbearbeitung
  • Individual Fundraising

    • 1. Instrumente des individual Fundraising
    • 2. Nachlass
  • Verkauf und Logistik

    • 1. Auftragsverwaltung
    • 2. Avisierungssystem
    • 3. Artikel- und Lagerverwaltung
    • 4. Daueraufträge (alte Struktur, direkt in Aufträgen)
    • 5. Einkauf
    • 6. Inventur
    • 7. Kassenverkauf
    • 8. Kommissionsaufträge
    • 9. Rabattstufen einrichten
    • 10. Sammelfakturen (mehrere Rechnungen zusammenfassen)
    • 11. Daueraufträge
    • 12. Daueraufträge, Parametrisierung
    • 13. Vorauszahlungsaufträge
  • Veranstaltungen

    • 1. Veranstaltungen
  • Buchhaltung

    • 1. Debitorenverwaltung
    • 2. EGA – Elektronische Gutschriftsanzeige
    • 3. LSV/DD-Belastungen
    • 4. Buchungsexport (in Finanzbuchhaltung)
  • Administration

    • 1. Benutzerverwaltung
    • 2. Document Output
    • 3. E-Mail Bounces Management
    • 4. Organisatorische Einheiten
    • 5. Post-Daten verarbeiten
    • 6. Botenroutierung
    • 7. Systemverwaltung
    • 8. Zeitabschnitte in funtrade
    • 9. Barcodeleser
    • 10. Referenznummer suchen
  • Schnittstellen

    • 1. Adressaktualisierung
    • 2. Backend Integration
    • 3. Eloqua (Marketing Automation)
    • 4. FTML (E-Commerce)
    • 5. ActiveCampaign-Schnittstelle
    • 6. MailChimp (E-Mail)
    • 7. RaiseNow (Recurring Payments)
    • 8. Telefonmarketing (Alnovis)
  • Datenschutz

    • 1. Datenschutz
  • Prozedurreferenz
  • Datenreferenz
  • Auswertungen

    • Auswertungen Personen
    • Auswertungen Verkauf
    • Auswertungen Projektfinanzierung
    • Auswertungen Nachlass
    • Auswertungen Veranstaltungen
    • Auswertungen Buchhaltung
    • Auswertungen Logistik
    • Auswertungen Organisation
  • Releasenotes

    • Aktuelle Version
    • v10.77
    • v10.76
    • v10.75
    • v10.74
    • v10.73
    • v10.72
    • v10.71
    • v10.70
    • v10.69
    • v10.68
    • v10.67
    • v10.66
    • v10.65
    • v10.64
  • Update 10.78 (Oktober 2025)

Update 10.78 (Oktober 2025)

Unser Highlight:

Pflichtmerkmale für Personen

Mehr Datenqualität mit weniger Aufwand! In der Merkmalsverwaltung können neu Pflichtmerkmale für Personen definiert werden. Diese Funktion sorgt dafür, dass funtrade beim Erstellen oder Anpassen von Personen automatisch prüft, ob alle definierten Pflichtmerkmale gesetzt sind. Falls nicht, verhindert das System die Speicherung, bis die Angaben vollständig sind. Da viele Filter und Segmentierungen auf Personenmerkmalen basieren, kannst du nun sicherstellen, dass wichtige Merkmale immer erfasst werden – und du dich auf konsistente und vollständige Daten verlassen kannst. Die Pflichtmerkmale werden direkt auf der Personenmaske angezeigt, was die Erfassung zusätzlich beschleunigt und die Arbeit im Alltag vereinfacht. Mehr Übersicht, weniger Nacharbeit. Und mehr Zeit fürs Wesentliche: dein Fundraising.

Das ist auch neu

Exportfelder für Sprachcodes vereinfacht
Um funtrade einfacher zu gestalten, wird der Adressexport noch übersichtlicher. Die bisherigen Exportfelder für Sprachangaben wurden vereinheitlicht und in das neue Exportfeld 438 zusammengeführt. Damit sind alle relevanten Sprachinformationen nun an einem Ort gebündelt – einfacher in der Handhabung, klarer im Aufbau und effizienter im Export.
Ansicht in neuem Tab öffnen
Neu wird das Arbeiten mit funtrade noch komfortabler: im Navigator kannst du nun Ansichten direkt über das Kontextmenü mit „In neuem Tab öffnen“ in einem separaten Browsertab starten. So behältst du den Überblick, kannst parallel in mehreren Bereichen arbeiten und sparst dir ständiges Hin- und Herwechseln.
Filter für Stati bei Adressimport
Um funtrade noch übersichtlicher zu gestalten, kann neu die Liste „Import Zuordnung“ im Adressimport mit manueller Zuordnung gezielt nach allen Stati gefiltert werden. Das erleichtert die Kontrolle, spart Zeit und macht die Datenüberprüfung deutlich effizienter.
Zusätzliche Möglichkeit für Anreden in Verdankungen
Neu wird die Gestaltung deiner Verdankungen noch flexibler. Nach entsprechender Konfiguration können nun auch Anredesets in Verdankungen verwendet werden. Damit steht in den Dokumenten neu das zusätzliche Feld zur Verfügung. Ideal, um zum Beispiel eine informelle Anrede zu nutzen. So kannst du deine Kommunikation noch persönlicher gestalten, ganz im Sinne einer individuellen und herzlichen Ansprache deiner Spender:innen.
Verbesserung: Ansicht FTML
Die Ansicht zur Bearbeitung von FTML-Transaktionen wurde überarbeitet. Die Standardreihenfolge sowie die Spaltenanordnung wurden angepasst, damit du in dieser Ansicht noch übersichtlicher und effizienter arbeiten kannst.
Adressexport: Briefanrede mit Anredeset im Adressexport
Neu kannst du im Adressexport nun festlegen, welches Anredeset für die Briefanrede verwendet werden soll. Damit lässt sich beispielsweise auch die informelle Briefanrede exportieren – ideal für den Versand über Tools wie Brevo oder Mailchimp. So bleibt deine Kommunikation durchgängig persönlich und stimmig: von funtrade bis zum Mailingtool.
Filter nach Organisatorischer Einheit steuern
Neu kannst du in der Ansicht Filter festlegen, welche Filter für welche Organisatorische Einheit sichtbar sein sollen. So behält jede Einheit genau die Filter im Blick, die für sie relevant sind – für mehr Übersicht, weniger Verwirrung und ein noch strukturierteres Arbeiten im Team.
Webhooks: Standardkonfiguration überschreiben
Neu wird die Arbeit mit Webhooks noch flexibler. Für Services wie RaiseNow oder Payrexx ist in funtrade eine Standardkonfiguration hinterlegt. Nun können Organisationen, die eine eigene Datenstruktur (z. B. für RaiseNow) verwenden, diese Standardkonfiguration überschreiben. Damit lässt sich funtrade noch genauer an eure individuellen Prozesse anpassen: für maximale Flexibilität bei der Integration externer Services.
Webhooks: Ablehnen mit Aufgabe
Neu können Webhooks in funtrade nun so konfiguriert werden, dass ein Event von einem Drittsystem bei Bedarf mit einer Aufgabe abgelehnt oder verarbeitet wird. Damit wird automatisch eine Aufgabe für den/die Fundraiserin oder Datenbankverantwortliche:n erstellt, um auf eine mögliche fehlerhafte Konfiguration aufmerksam zu machen. So bleibst du stets informiert und kannst Probleme frühzeitig erkennen und beheben; bevor sie Auswirkungen im Betrieb zeigen.
Webhooks: Automatische De-Duplizierung von Events
Neu kann funtrade so konfiguriert werden, dass doppelt eintreffende Events – basierend auf der external-id – nur einmal verarbeitet werden. Damit wird verhindert, dass identische Ereignisse mehrfach ausgeführt werden, was für stabile Abläufe und zuverlässige Datenverarbeitung sorgt. Ein unscheinbares, aber wirkungsvolles Update für mehr Datensicherheit und Effizienz.
Integration: Soulclick Spendenshop / Webshop
Soulclick ist eine vielseitige Spendenplattform, die sowohl als klassisches Spendenformular wie auch als Spendenshop eingesetzt werden kann. Mit dem Release 10.78 wurde die Schnittstelle zu Soulclick in einem ersten Kundenprojekt erfolgreich implementiert – ein wichtiger Schritt für die weitere Integration moderner Online-Fundraising-Lösungen in funtrade. So wird dein digitales Fundraising noch vernetzter, flexibler und wirkungsvoller.
Erweiterung: Webhooks für Auftragserstellung
Im Zuge der Soulclick-Integration wurden auch die Webhooks für das Erstellen von Aufträgen erweitert. Neu können beliebige Drittsysteme über diesen Webhook direkt Aufträge in funtrade erstellen. Damit wird die Anbindung externer Systeme noch einfacher und dein digitales Fundraising noch stärker automatisiert.

Das haben wir verbessert

Adressabgleich mit CRIF
Aufgrund von Änderungen an der CRIF-Schnittstelle war der Adressabgleich vorübergehend nicht mehr mit funtrade kompatibel. Mit dem Release 10.78 haben wir funtrade entsprechend angepasst, sodass der Adressabgleich mit CRIF nun wieder reibungslos funktioniert. So bleiben deine Adressdaten weiterhin aktuell, korrekt und verlässlich.
Brevo "Batched Webhook"
Der E-Mail-Dienst Brevo versendet Webhooks gebündelt („batched“). In bestimmten Fällen konnten diese Webhook-Bündel von funtrade nicht korrekt entpackt werden. Dieser Fehler wurde nun behoben und die Verarbeitung der Brevo-Webhooks funktioniert wieder stabil und zuverlässig.
Änderung: Migration auf funtrade.ch
Im Zuge des Rebrandings von funtrade und dem Wechsel auf die neue Domain funtrade.ch wurden alle Links innerhalb von funtrade – zu Website, Dokumentation und Ticketsystem – angepasst. Damit führen alle Verweise nun direkt auf die neue Domain und das Erscheinungsbild von funtrade ist durchgängig modern, konsistent und eigenständig.
Standard-Ereignisposition
Bisher war es möglich, alle Ereignispositionen eines Ereignisses zu löschen. Da dies systemseitig nicht zulässig ist, verhindert funtrade dies neu direkt im User Interface. So bleibt die Datenstruktur konsistent und du wirst zuverlässig vor unbeabsichtigten Löschungen geschützt.
Merkmalsuche
Bisher zeigte die Merkmalsuche nur die ersten 300 Merkmale an. Mit dem Release 10.78 werden nun alle Merkmale geladen und angezeigt. Damit findest du jederzeit das gewünschte Merkmal, auch in umfangreichen Datenbeständen.
Adressimport: Statusaktualisierung
Beim Adressimport mit manueller Zuordnung wurde der Status in der Liste Import-Zuordnung bisher nicht korrekt aktualisiert. Dadurch konnte die Liste nur einmalig verarbeitet werden. Neu wird der Status nun korrekt aktualisiert, sodass die Liste auch in mehreren Durchgängen bearbeitet werden kann. Das sorgt für einen reibungslosen Ablauf und mehr Flexibilität beim Import deiner Adressdaten.
Adressexport: Rechnungsinformationen
Beim Export von Segmentierungen wurden bisher die Standard-Rechnungsangaben des Benutzers verwendet. Neu basieren die Rechnungsangaben nun auf der aktuell aktiven Organisatorischen Einheit (OE). So wird sichergestellt, dass die exportierten Daten immer den korrekten organisatorischen Kontext widerspiegeln: besonders hilfreich für Organisationen mit mehreren OE-Strukturen.
Zuletzt editiert: 30.06.25, 12:18
Editiert von: Christian Davatz